القندوزي ( مترجم : محمد على شاه محمدى )
202
ينابيع المودة لذوي القربى ( على و شكوه غدير بر فراز وحى و رسالت ) ( فارسي )
ذريه لا تقربيه انّ له * حبلا بحبل الوصى متصلا اى آتش نزديك او مشو كه براى او ريسمانى است كه به ريسمان وصى پيغمبر متصل است اسقيك من بارد على ظمآء * تخاله فى الحلاوه العسلا من از آب خنك ، آنگاه كه تشنه باشى تو را آب دهم كه در شيرينى آميخته به عسل است قول علّى لحارث عجب * كم ثمّ اعجوبهء له جملا سخن على براى حارث همدانى شگفتانگيز است ، چه بسا آنجا ، جملهاش براى او اعجوبه شگفتآور باشد . من همان نقطه تحت بائم در كتاب در المنتظم از قول ابن عباس و از امير المؤمنين عليه السلام آمده است كه فرمودند : « بدان كه جميع اسرار كتابهاى آسمانى در قرآن است و جميع آنچه در قرآن ، است در سوره فاتحه الكتاب است و جميع آنچه در فاتحه الكتاب است در بسم اللّه الرحمن الرحيم مىباشد و جميع آنچه در بسم اللّه باشد در ( باء ) بسم اللّه است و جميع آنچه در ( باء ) بسم اللّه است در « نقطه » اى است كه در « باء » قرار دارد : « قال الامام على عليه السلام انا النّقطهء الّتى تحت « الباء » » - « من همان نقطه تحت بائم » و نيز گفتهاند : « العلم نقطهء كثّرها الجاهلون و الالف وحده عرفها الراسخون » - « دانش يك نقطه است نادانان آن را زياد كردند . الف يك واحد است ثابتنظران و ژرفانديشان تا عمق حقيقت ، دانش حقيقى آن را شناختهاند و نيز فرمودند : « سلونى عن اسرار الغيوب فانّى وارث علوم الانبياء و المرسلين » از من از اسرار و رموز پنهانيها بپرسيد كه من وارث علوم پيامبران و رسولانم . از اسرار غيوب سؤال كنيد از اسرار ناپيدائيها از من بپرسيد كه من وارث انبياء و مرسلين مىباشم . ابن عباس گويد : نه دهم علم به امام على عليه السلام عطا شده است در حالى كه او به آن يك دهم باقى نيز داناترين مردم است و نيز گفتند : يك شب آن حضرت